número de referencia

Tailandia está estudiando las posibilidades de incorporar el modelo de datos aduaneros de la OMA y las directrices de la OMA sobre el número de referencia único de envío a la labor del Departamento de Aduanas.

泰国目前正在探讨把世界海关组织的数据样板和世界海关组织的托运专用参考号数字准则纳入海关部的工作内。

Sírvanse describir estos programas de manera pormenorizada, especificando si existen algunos sistema de cuotas o números de referencia establecidos para aumentar la participación de las mujeres a todos los niveles de la vida pública y política, y en diversos sectores de la administración pública.

请详细叙述那些方案，包括是否已制定定额制度或基准，以增加妇女参加所有层的公共和政治生以及各级政府和部。

El artículo 2 de la Ordenanza sobre la Elección de Representantes de Aldeas define la "aldea existente" en términos que remiten a la lista 1 de ese instrumento, que las designa por su nombre y el número de referencia en el mapa en que se determina la superficie de cada aldea.

《表选举条例》第2条把“现有乡”定义为该条例附表1所载的乡。 该附表指明该等乡的名及划出每范围的地图的编号。

Como resultado de la aplicación satisfactoria de una serie de estrategias y actividades de promoción (declaraciones, páginas Web, publicaciones, eventos, campañas en los medios de comunicación y campañas de promoción), la comunidad internacional ha cobrado más conciencia de las vulnerabilidades y las necesidades especiales de los países menos adelantados, lo que se ha traducido en un mayor número de referencias a estos países en las declaraciones de las delegaciones y las resoluciones aprobadas por las Naciones Unidas y otros foros multilaterales, regionales y subregionales, así como en sus resultados.

通过成功推行宣传战略和动(声明、网站、出版物、大型动、传媒和外展动)，国际社会对最不发达国家的脆弱性和特殊需求已有了更深的认识，具体表现为，在各表团的发言中，在联合国及其他多边、区域和次区域论坛通过的决议及其成果中，已经越来越多地提到最不发达国家。